Beispiele für die Verwendung von "скабрезная история" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

История похожа на правду. The story sounds true.

Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная "Лига" по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central. Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed "The League") and now has his own Comedy Central sketch show.

Её история заставила вспомнить счастливое детство. Her story brought back our happy childhood.

Это самая интересная история из тех, что я читал. This is the most interesting story that I have ever read.

Мы пришли к заключению, что эта история правдива. We've come to the conclusion that this is a true story.

История Китая старше, чем у Японии. The history of China is older than that of Japan.

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.

Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью. The sad story made my heart ache.

История была такая запутанная, что я ничего не понял. The story was so complicated that I couldn't follow it.

Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить. They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.

Это захватывающая история. It's a riveting story.

Его история была интересна. His story was interesting.

Эта история основана на реальных событиях. This story is based on actual events.

Твоя история очень странная. Yours is a very strange story.

Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.

Ему нравится география и история. He likes geography and history.

Его печальная история тронула моё сердце. His sad story touched my heart.

Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше. Your story doesn't corroborate what I've heard before.

История Рима очень интересна. The history of Rome is very interesting.

Эта история напомнила мне об отце. The story reminded me of my father.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen