Exemples d'utilisation de "скажи привет" en russe

<>
И скажи привет моему папуле. You should say hello to my dad.
Скажи привет своей новой мамочке. Say hello to your new mummy.
Так что чередуем, "сидеть", на диван, "сидеть", чешем пузик, "сидеть", смотри, я кинул мячик, "сидеть", скажи привет этой другой собаке. So we go, "sit," on the couch; "sit," tummy-rub; "sit," look, I throw a tennis ball; "sit," say hello to that other dog.
Парни, скажите привет Эдриану Бики. Guys, say hello to Adrien Beaky.
Скажите привет точной, масштабированной модели меня. Say hello to an exact scale model of me.
Я обычно не бегаю за парнями, чтобы сказать привет, но. I don't usually run after guys to say hello, but.
Ты даже не дала мне шанс сказать "привет". You didn't even give me a chance to say hello.
А потом нужно снова возвращаться к тренировкам, так что если хотите подойти и, представиться, ну, сказать "привет", там. I gotta get back to training, so if you want to come up to me and, uh, introduce yourself, say hello.
Эй, Джон, скажи привет Клементине, папиной подруге. Hey, John, say hi to daddy's friend Clementine.
Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку. Brian, say "hello" to Mr. Heck.
Джун, пожалуйста, скажи "привет" Мью за меня. June, please say hi to Mew for me.
Привет, я Нэнси. Hello, I am Nancy.
Пожалуйста, скажи мне. Please, tell me.
Привет, Том. Hello, Tom.
Скажи мне, где будет проводиться встреча. Tell me where the meeting will be held.
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Скажи, пожалуйста, своё мнение. Give me your opinion, please.
"Привет", сказал Том, улыбаясь. "Hello," said Tom, smiling.
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !