Exemples d'utilisation de "скамейках в парке" en russe

<>
Кто-то убивает время, отдыхая на скамейках в парке. Some people are killing time relaxing on park benches.
Отчаявшиеся, сидящие, как и ты, на скамейках в парках, бесконечно рисуя и стирая на песке один и тот же кривой круг, читатели газет, найденных в мусорных баках. Bundles of despair sitting like you on park benches, endlessly drawing and rubbing out the same imperfect circle in the sand, readers of newspapers found in rubbish bins.
Дети играли в парке. The children were playing in the park.
Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.
Раньше я играл со своей сестрой в парке. I used to play with my sister in the park.
В парке много высоких деревьев. There are a lot of tall trees in the park.
Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке. I walk my dog in the park every morning.
В парке был поставлен памятник. The monument was set up in the park.
Он заблудился в парке. He got lost in the park.
Он сел на скамейку в парке. He sat on the bench in the park.
В парке было много людей. There were a lot of people in the park.
Им сказали играть в парке поблизости. They were told to play in the nearby park.
В парке много деревьев? Are there many trees in the park?
Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке. The wind blew too hard for them to play in the park.
Красивая черноволосая девушка была в парке. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Мы сидели на скамейке в парке. We sat on a bench in the park.
В парке много таких птиц. There are many such birds in the park.
Он где-то в парке. He's somewhere in the park.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger