Beispiele für die Verwendung von "сканирований" im Russischen

<>
Но я сделал серию сканирований и рентгенов перед удалением. But I did a set of scans and X-rays prior to removal.
Тош, что показывает сканирование тела? Tosh, anything on the body scan?
Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта To enable transport antivirus scanning
Индекс содержимого имеет состояние Crawling (сканирование). It has a content index with a status of Crawling.
Благодаря единому механизму индексации содержимого для функции обнаружения электронных данных на месте не требуются дополнительные ресурсы для сканирования и индексации баз данных почтовых ящиков при получении ИТ-отделом запросов на электронное обнаружение. With a single content indexing engine, no additional resources are used to crawl and index mailbox databases for In-Place eDiscovery when eDiscovery requests are received by IT departments.
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры. Radiation, EM scans, energy signatures.
Любое вложение > Не прошло сканирование Any attachment > didn't complete scanning
Основы работы с режимом сканирования Scan mode basics
Начать сканирование на всех частотах. Start scanning on all frequencies.
Дисперсионная картина этого резонансного сканирования. The dispersal pattern in this resonance scan.
Антивирусное сканирование обычного текста отключено Plain text antivirus scanning has been disabled
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Не включено антивирусное сканирование транспорта SMTP SMTP transport antivirus scanning is not enabled
Сочетания клавиш для режима сканирования Scan mode keyboard commands
Значение 1 означает, что сканирование VSAPI Включено. A value of 1 for Enabled indicates that VSAPI scanning is enabled.
Мы можем сделать радиоизотопное сканирование, ангиографию. We could do radionuclide scans, angiography.
Да, поддерживается многоуровневое рекурсивное сканирование сжатых файлов. Yes, recursive scanning of compressed files can be scanned many layers deep.
Компьютер, произвести гравиметрическое сканирование внутри червоточины. Computer, perform a gravimetric scan of the wormhole's interior.
Вопрос. Где происходит сканирование на вредоносные программы? Q. Where does malware scanning occur?
Измените Допустимый интервал сканирования на 120. Change Scan Valid Interval to 120.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.