Exemples d'utilisation de "сканирования" en russe avec la traduction "scan"
Дисперсионная картина этого резонансного сканирования.
The dispersal pattern in this resonance scan.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.
Follow-up scans revealed no sign of the disease.
Если требования соблюдены, нажмите Далее > Запуск сканирования.
If you meet the requirements, choose Next > Start scan.
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Режим сканирования отключается при переходе к другому приложению.
Scan mode will turn off when you switch to a different app.
Компьютер издаст звук, указывающий на отключение режима сканирования.
You'll hear a sound from your PC indicating that scan mode is turned off.
Также для чтения текста можно использовать режим сканирования.
You can also use Scan Mode to read text.
Выполните инструкции по скачиванию и запуску средства сканирования.
Follow the instructions to download and run the scan.
Однако необходимо указать режим сканирования для обоих методов.
However, you must specify the scan mode for both methods.
И результаты сканирования были идентичными в обоих случаях.
And the brain scans were identical in both activities.
В этом случае мы видим результат сканирования живого человека.
So in this particular situation, it's a scan of a living person.
Примечание: По умолчанию во время сканирования создается новый файл журнала.
Note: By default, a new log file is created during the scan.
В разделе "Параметры проверки" выберите тип сканирования, которое необходимо запустить.
Under Scan options, pick the type of scan you want to run:
Дополнительные сведения см. в разделе Глава 3. Использование режима сканирования.
For more info, see Chapter 3: Using scan mode.
Перечисленные команды чтения текста рекомендуется использовать при включенном режиме сканирования.
As a best practice, use these text reading commands and Scan Mode together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité