Exemples d'utilisation de "сканировать код" en russe
Чтобы найти свой код Messenger, нажмите в приложении Messenger Люди и Сканировать код.
People can find their Messenger code by tapping People followed by Scan Code on the Messenger app.
Чтобы сканировать код, коснитесь Люди > и Сканировать код..
To scan a code, tap People > then tap Scan Code..
Например, если выбрать поле ShipmentId, работник будет сканировать код отгрузки для группировки работы комплектации.
For example, if you select the ShipmentId field, the worker will scan the shipment ID to group the picking work.
Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.
Adding comments makes the code easier to read.
Люди могут сканировать эти уникальные коды камерой телефона, чтобы быстро найти вас в Messenger.
People can use their phone camera to scan these unique codes and find you on Messenger.
«Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
Коды Messenger можно сканировать в Messenger, чтобы мгновенно перенаправить пользователя на ваш бот без ручного ввода данных.
Messenger Codes can be scanned in Messenger to instantly link the user to your bot, no typing needed.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоеба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов.
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products.
С помощью QR-кода. Нажмите "Сканировать штрихкод", а затем наведите камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера.
Using Barcode: Tap "Scan Barcode" and then point your camera at the QR code on your computer screen.
Коды Messenger — это такие коды, которые можно сканировать, чтобы начать беседу между компанией и клиентом в Messenger.
Messenger Codes are codes people can scan to start a conversation with your business on Messenger.
Я начал сканировать записи банкомата, в поисках некой системы.
I start scanning through the ATM's DVR, looking for a pattern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité