Exemples d'utilisation de "скидках" en russe avec la traduction "allowance"
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках
Set up information for trade allowance agreements
Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.
This procedure explains how to create a trade allowance agreement.
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках [AX 2012]
Set up information for trade allowance agreements [AX 2012]
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках.
Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Настройка договора о торговых скидках для акции [AX 2012]
Set up a trade allowance agreement for a promotion [AX 2012]
В форме Период договора о ценовых скидках выберите Создать.
In the Trade allowance agreement period form, click New.
Создайте новое соглашение о торговых скидках или откройте уже существующее.
Create a new trade allowance agreement or open an existing agreement.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Период договора о ценовых скидках.
Click Trade allowance management > Setup > Trade allowance agreement period.
В поле Период договора о ценовых скидках введите имя периода.
In the Trade allowance agreement period field, enter the name of the period.
Клиент добавится в список Клиенты по договору о ценовых скидках.
The customer is added to the Trade allowance agreement customers list.
В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.
This topic explains how to create a trade allowance agreement.
Фонды торговых скидок распределяются в соответствии с соглашением о торговых скидках.
Trade allowance funds are distributed through a trade allowance agreement.
Создание фонда торговых скидок и его назначение соглашению о торговых скидках
Create a trade allowance fund and assign it to a trade allowance agreement
В этом разделе представлены сведения об использовании договоров о торговых скидках.
The topics in this section provide information about how to use the trade allowance agreements.
Добавление клиента в фонд торговых скидок или соглашение о торговых скидках.
Add a customer to a trade allowance fund or agreement.
Фонды торговых скидок необходимо определить до завершения оформления соглашения о торговых скидках.
Funds for a trade allowances must be allotted before the trade allowance agreement can be finalized.
Перед настройкой соглашения о торговых скидках необходимо создать группы иерархий категорий клиентов.
Before you set up trade allowance agreements, you must create customer category hierarchy groups.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité