Sentence examples of "сковородкой" in Russian

Select source language

Select target language

Моего мужа я убила сковородкой. My husband I bashed up with a frying pan.

Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.

Я не прикалываюсь, но, может, сковородкой? I'm not trying to be funny but, how about a frying pan?

Ты знаешь, что вчера она ударила меня сковородкой? You know she hit me with a frying pan yesterday?

Помнишь, как она шарахнула тебя по голове горячей сковородкой? Do you remember that time she hit you over t 'head with a frying pan?

То есть ты хочешь сказать - она была заколота сковородкой? So what are you saying - she was stabbed with a frying pan?

Была нормальным ребёнком, проснулась утром - и попыталась убить мать сковородкой. Was a normal kid, snapped this morning - tried to kill her mom with a frying pan.

Я не успел ничего сказать, а она ударила меня сковородкой по голове. I didn't get one word out, and she's smashing me over the head with a frying pan.

О, только что со сковородки. It 'S just off the frying pan.

Без сковородки прямо в огонь. Out of the frying pan, into the fire.

Без сковородки, мы бы пропали. Without a frying pan, we'd be lost.

Кидай их на сковородку, Стефан. Put them in the frying pan, Stefan.

Я разбиваю яйца в сковородку. I'm breaking eggs into a frying pan.

Две сковородки, скалка и кухонный нож. Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.

Ты хранишь сковородку где-то здесь? You got a frying pan around here somewhere?

Я не оставляла у вас сковородку? Did I leave my frying pan?

Возможно, вам стоило взять сковородку побольше. Perhaps you should've used a bigger frying pan.

Что ж, ты это моей сковородке скажи. Well, tell that to my frying pan.

Пожалуйста, не мог бы ты опустить сковородку? Would you put the frying pan down, please?

Убегаете с этой сковородки, не так ли, парни? Out of the frying pan, huh, fellas?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download