Exemples d'utilisation de "сколько тебе лет" en russe

<>
Эй, Згана, сколько тебе лет? Hey, Zgana, how old are you?
Между прочим, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
"Сколько тебе лет?" "Мне 16 лет." "How old are you?" "I'm 16 years old."
И в ресторане вы спрашиваете: "А сколько тебе лет?" And you're in a restaurant, and you say, "Well how old are you?"
Так сколько тебе сейчас лет, Уд Сигма? So how old are you now, Ood Sigma?
Сколько тебе лет? How old are you?
Кстати, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
Сколько тебе лет, Ходж? How old are you, Hodge?
Сколько тебе лет, Кармине? How old are you, Carmine?
Во сколько тебе было бы удобно? What time will be right for you?
Недра, сколько тебе нужно на ризотто? Nedra, how long for the risotto?
Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина? How much did King Arthur get paid to kill Merlin?
Я имею в виду, что, - сколько тебе нужно чтобы встать на ноги? I mean, it-it - how much do you need to get back on your feet?
Сколько тебе босс платит за уборку столов? How much does your boss pay you to bus tables?
Тебе сколько лет, пару десятков? You've been around, what, two decades?
Сколько лет тебе будет в следующем году? How old will you be next year?
Я хочу узнать, сколько лет тебе должно быть, чтобы иметь возможность снимать одежду. I wonder how old you have to be to take off your clothes.
Тебе сколько лет? How long you got?
Черт, тебе сколько лет? Shit, you how old?
Тебе сколько, лет 18? What are you, like, 18?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !