Beispiele für die Verwendung von "скорлупа яйца" im Russischen

<>
Но Пакт о Стабильности - это только скорлупа, которую необходимо наполнить содержанием. But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content.
Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?
Помню, яичная скорлупа и морские водоросли. I remember, eggshells and sea kelp.
Эти яйца продаются дюжинами? Are these eggs sold by the dozen?
Компост и яичная скорлупа? Compost and eggshells?
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Это яичная скорлупа или сливки? Is it eggshell or cream?
Как Вам приготовить яйца? How would you like your eggs?
Если только, чудесным образом, скорлупа не настолько тонкая, или если она испарится, или не выйдет на орбиту, или что угодно ещё, там всё равно должно остаться огромное существо, которое только что вылупилось! If, by some miracle, the shell isn't too thick, or if it disperses, or it goes into orbit, or whatever, there's still going to be a massive thing there, isn't there, that just popped out!
Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Я и понятия не имел, что толчёная яичная скорлупа выводит жирные пятна. I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.
Положи яйца в кипяток. Put the eggs into the boiling water.
Эта яичная скорлупа - ты тогда первый раз принёс мне завтрак в постель. This eggshell is from the first time you made me breakfast in bed.
Ты знаешь, что мне не нравятся яйца. You know that I don't like eggs.
Яичная скорлупа или сливки? Eggshell or cream?
Она варила яйца. She boiled the eggs.
Яичная скорлупа в лифчике - это несексуально. Eggshell in my bra is not hot.
Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
В обоих случаях скорлупа должна быть без кровяных колец и помета. In both cases the shell is to be free of blood rings and excreta.
Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen