Exemples d'utilisation de "скоро вернусь" en russe

<>
Я скоро вернусь. I will be back soon.
Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Скоро вернусь. I will be back soon.
Не убирайте мартини, я скоро вернусь. Keep the martinis dry, I'll be back.
Просто передай ему, что мне надо с ним поговорить, а я скоро вернусь. Just let him know I need to talk to him, and I'll be right back.
Г-н Либерт, подождите в моем кабинете, Я скоро вернусь. Mr. Liebert, please wait inside my office, I'll be right back.
Ладно, я скоро вернусь к вам, дорогая. Okay, I'm going to be right back for you, hon.
Я скоро вернусь домой. I'll be home in a little while.
Но я ожидаю, что скоро вернусь в нее. But I'm expecting a return to form very soon.
Мне нужно ответить на звонок, но я скоро вернусь, ладно? I have to go take a call, but I'll be right back, okay?
Я сказал ей, что скоро вернусь. I told her I'd circle back in a little while.
Хорошо, я скоро вернусь. All right, I'll be back in a little while.
Я скоро вернусь, обещаю. I'll be right back I promise.
Ладно, я скоро вернусь, ребята. Okay, I'm gonna be right back, guys.
Извини, я скоро вернусь. Sorry, I'll be right back.
Забыл кое-что в грузовике, скоро вернусь. Left something in the truck, be right back.
Я скоро вернусь, хорошо? I'll be right back, okay?
Ладно, я скоро вернусь, а потом. Okay, I will be right back, and then.
ОК, я скоро вернусь, хорошо? Ok, I'm gonna be right back, all right?
Эй, скоро вернусь. Hey, be back in a little while.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !