Exemples d'utilisation de "скоро вернёшься" en russe
Это вселяет в меня надежду, что ты скоро вернёшься домой.
Since it gives me hope that you'll be coming home soon.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
The sooner you return, the happier your father will be.
Мы будем ждать тебя в Бэттери парк, когда ты вернёшься.
We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over.
Ты, конечно, вернёшься в Лондон, а вот я останусь здесь.
You'll go back to london, Of course, while I stay here.
Но мы оба знаем, что я просто держу это место для тебя тёпленьким пока ты не вернёшься.
But we both know I'm just keeping the seat warm for you until you come back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité