Exemples d'utilisation de "скотина" en russe

<>
Traductions: tous31 cattle12 autres traductions19
Только не эта бессердечная скотина Not that heartless brute
Но эта скотина меня надула! But that bastard fooled me!
Теперь что будешь делать, скотина? Now what are you gonna do, you bastard?
Так что скотина теперь в Риме. So the rat's here in Rome.
Да, вот и я говорю, скотина. Yes, I think so, damned.
Нет, не знаю, а ты скотина. No, I don't and you're an animal.
Двадцать лет я прожила, как бессловесная скотина. For twenty years, I lived like a dumb farm animal.
Убери от меня свои грязные руки, скотина! Take your rotten hands off me, you bastard!
Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса! Hurry and finish, and get off of the bus!
Но почему же ты, скотина, не отказала сразу? But why didn't you brute refuse at once?
Останься здесь на случай, если эта скотина появится. You stay here in case that rat shows up.
И мы хотим получить их обратно, грязная скотина. We want it back now, you slimy little shit.
Я не потерплю, чтобы эта скотина пятнала мое поле. I don't want my field to be sullied by a monster like this nigger.
К сожалению, всё остальное в тебе - грубая пьяная скотина. Unfortunately, the rest of you is a drunken scumbag.
Да, он скотина, но это тебе не школьные разборки. Yes, he is, but this is not a school yard.
В идеальном мире, если ведешь себя как скотина - ты будешь непопулярен. In a fair world, behaving like a complete asshole would make you really unpopular.
Она будет его обучать наукам, а я - жизни, потому что она немного скотина. She'll pay the bills and I'll teach him civility, since she's something of an ogre.
Каждая скотина с дешёвой маской считает, что может бить морды и откалывать дешёвые номера. Every jackass with a 50-cent mask thinks he has a license for mayhem and tomfoolery.
Вчера я вёл себя, как последняя скотина, чтобы доказать Хаусу, что я нравлюсь женщинам не из-за своей внешности. Last night, I acted like a complete tosser To prove to House that women don't go out With me for my looks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !