Exemples d'utilisation de "скрытые субтитры" en russe
В разделе Специальные возможности выберите Скрытые субтитры.
Under Ease of Access, select Closed Captioning.
Как включить скрытые субтитры на консоли Xbox One.
Here's how to enable closed captioning on your Xbox One console:
К кому обращаться, если скрытые субтитры работают неправильно?
Whom do I contact if my closed captioning isn't working correctly?
Доступны ли скрытые субтитры для большинства кинофильмов и телешоу?
Is captioning available for TV shows and movies?
К кому обращаться, если нужны скрытые субтитры для видео?
Whom do I contact to request closed captioning for a video?
(Чтобы титры отображались на желаемом языке, нажмите кнопку Скрытые субтитры Закрыть.)
(To view captions, tap or click the Closed captioning button Closed Captioning button.)
Настройте нужные параметры и посмотрите, как скрытые субтитры отображаются в режиме предварительного просмотра.
Select the settings you want and see how they appear in Preview.
Чтобы отключить субтитры, выполните предварительные шаги в предыдущем ответе, а затем выберите Отключить скрытые субтитры.
To turn off the captions, follow the preliminary steps in the previous answer, and select Closed Captioning off.
Специальные возможности. В этом разделе доступны Экранный диктор, Экранная лупа, Скрытые субтитры, Высокая контрастность и Сопоставление кнопок.
Ease of Access – In this section you can access Narrator, Magnifier, Closed captioning, High contrast, and Button mapping.
Если доступны субтитры, начните воспроизводить диск, а затем нажимайте клавишу TAB, пока не дойдете до кнопки панели приложения Скрытые субтитры.
When captions are available, start playing the disc and then press Tab until you get to Closed caption app-bar button.
Владельцы видеопрограмм должны предоставлять передаваемые через IP скрытые субтитры для всех полнометражных, регулируемых нормативными актами, предварительно записанных видеопрограмм, выходящих в эфир на американском телевидении.
Video programming owners are expected to provide IP-delivered closed captioning for all full-length, nonexempt, prerecorded video programming that airs on U.S. television.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité