Exemples d'utilisation de "скучать" en russe avec la traduction "miss"

<>
Я буду скучать по вам I'll miss you
Я буду по тебе скучать. I'll miss you.
Я буду скучать по тебе. I will miss you.
По тебе будут скучать твои друзья. You will be missed by your friends.
Я буду скучать по тем кирпичикам. I'm going to miss that brownstone.
Скучать по любящей, суетливой, недалёкой матери. I would miss my loving, erratic, harebrained mother.
Я буду скучать о своем приятеле. I'm going to miss my playmate.
Я буду скучать по тебе, друг. I'm gonna miss you, amigo.
Я буду скучать по этой мордашке. I'm gonna miss this face.
По чему там в нейро скучать? What's to miss about neuro?
Я буду скучать по твоей стряпне. I'll miss your cooking.
Пап, мы будем скучать по концертам Джейки. Pop, we're gonna miss Jakey's recital.
Я буду скучать по твоей пушистой шкурке. I'll miss petting your pretty fur.
Я буду скучать по тебе, душистый горошек. I'll miss you, sweet pea.
О чем ты будешь скучать больше всего? What will you miss most of all?
Я буду скучать по тебе больше всего. I'm gonna miss you the most.
По тебе я буду скучать больше всего! I'll gonna miss you most of all!
Я тоже буду скучать по тебе, дикарка. I'll miss you too, savage.
Я буду скучать по жизни на природе. I'm gonna miss living on the land.
Твой лорд Бес будет по тебе скучать. Your Lord Imp is gonna miss you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !