Exemples d'utilisation de "скучно" en russe avec la traduction "boring"
Цветные вещи выглядят вульгарно, а чёрный - скучно.
It makes the color look cheap and the black look boring.
Но проводить дни за бумагами было невыносимо скучно.
But spending every day writing at a desk was extremely boring.
Иногда это даже скучно, но над этим нужно работать.
It's downright boring sometimes, but one just has to work at it.
Вы знаете, я просто думала, что это абсолютно скучно.
I just thought it was, you know, completely boring.
Я знаю, что ужасно скучно слушать о счастье других людей.
I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
Ему и со мной скучно играть, но он благородный человек.
It's really boring for him to play with me, but he's a good sport.
Она дает ему последний шанс доказать, что с ним не скучно.
She's giving him one more chance to prove that he's not boring.
Там будет ужасно скучно, если, конечно, вы не составите мне компанию.
It'll be boring, unless you accompany me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité