Ejemplos del uso de "сладенький" en ruso

<>
Traducciones: todos9 sweet3 otras traducciones6
Ну, вот что, сладенькая картошечка. Well, here's the thing, sweet potato.
У тебя будет сейчас сладенькая обкатка, Чарли. You got yourself a sweet ride now, Charlie.
А с другой стороны, я люблю запеченные яблоки, потому что они такие сладенькие. On the other hand, I love apple sauce, because it's very sweet.
Здравствуй, сладенький, говорит Сержио Констанца. Hi, sweetie, this is Sergio Constanza.
Это же просто крохотный сладенький комочек. She's just a little scoop of ice cream.
Это из-за тебя у меня подозрения, мой сладенький Фонзи. You're the one that makes me suspicious, Fruity Fonzie.
Ой, прости, мой миленький малыш, мой маленький, красивенький, сладенький пупсик. Oh forgive me, my darling love, my little cutie darling sweetie honey.
Эй, сладенький, нам нужны еще эти милые штучки для наших друзей. Hey, Skippy, we need some more of them loveable critters for our friends at the home.
Сладенький, если бы мы хотели, чтобы ты умер, ты бы никогда не вышел из того винного подвала. If we'd wanted you dead, you'd have never made it out of the cellar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.