Exemples d'utilisation de "слайда" en russe

<>
Traductions: tous986 slide981 autres traductions5
Пример слайда с фоновым рисунком Example of a slide that has a background picture
Заметки. Отображение заметок для слайда. Notes - helps you remember what to say about that slide.
Настраиваемый пункт меню "Размер слайда" Custom Slide Size menu option
Тема "Ион" с номером слайда Ion theme with slide number
Откроется диалоговое окно Размер слайда. The Slide Size dialog box opens.
Выберите и удерживайте заполнитель номера слайда Select and hold the slide number placeholder
У нового слайда будет новый макет. The new slide gets the new layout.
Выбранное изображение заполняет весь фон слайда. The selected image is sized to fill the entire slide background.
Кнопка "Номер слайда" на ленте PowerPoint shows the slide number button on the ribbon in powerpoint
Название на основе заголовка первого слайда. The Title from the first slide.
Тема "Легкий дым" с номером слайда Wisp Theme with slide number
Выбран макета образца для титульного слайда. The title slide master layout is selected.
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Диалоговое окно размера слайда в PowerPoint shows the slide size dialog in PowerPoint
Название на основе макета титульного слайда. Title from the Title layout slide.
Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide
На вкладке Слайд установите флажок Номер слайда. On the Slide tab, check the Slide number box.
Чтобы начать с первого слайда, выберите начала. To start on the first slide, select From Beginning.
На вкладке Слайд снимите флажок Номер слайда. On the Slide tab, clear the box named Slide number.
Пример фона слайда с использованием цветового градиента Example of a slide background that uses a color gradient
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !