Exemples d'utilisation de "слева" en russe
Traductions:
tous792
on the left302
left261
from the left28
at the left19
backhand1
left hand1
autres traductions180
В этом случае нам нужно, чтобы номера на страницах слева находились в левом нижнем углу внешнего поля.
And in this case, we want the page numbers for the left hand pages to be in the lower left corner of that outside margin.
Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.
Перейдите в список чатов. T-Bot будет в списке слева на панели пользователя.
Go to the Chat list and you'll find T-Bot listed in the user panel at the left.
В разделе "Канал" слева выберите "Рекомендованный контент".
From the left bar under Channel settings, click on Feature content
Щелкните Устройство или Телефон в верхнем левом углу и выберите Группы синхронизации в списке слева.
Click Device or Phone in the upper-left corner, and then click Sync groups in the list at the left.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité