Exemples d'utilisation de "следующие" en russe

<>
afficher
При желании выполните следующие действия: Optional: select settings.
Например, можно изменить следующие данные: Some of the things you can change include:
См. следующие подсказки и процедуры See these updating tips and steps
Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:
Перед заменой проведите следующие тесты: But before you replace it, try these tests.
Аргумент интерваларгумент имеет следующие значения: The intervalargument has these settings:
Функция Mid имеет следующие аргументы: The Mid function syntax has these arguments:
Мы договорились обсудить следующие вопросы: And we used these questions:
Функция DateDiff имеет следующие аргументы: The DateDiff function syntax has these arguments:
Допускаются следующие распространенные форматы фотографий: Photos include these common image formats:
Функция Format имеет следующие аргументы: The Format function syntax has these arguments:
Допускаются следующие распространенные форматы видео: Videos include these common formats:
Доступны следующие параметры скрытых субтитров. Style options for closed captions include:
В отчете отображаются следующие сведения: You can use the Ad rates report to see:
Функция StrConv имеет следующие аргументы: The StrConv function syntax has these arguments:
Функция Replace имеет следующие аргументы: The Replace function syntax has these arguments:
Функция DateSerial имеет следующие аргументы: The DateSerial function syntax has these arguments:
В нем рассматриваются следующие темы: The guide will include:
К этим функциям относятся следующие. These features include:
Главные события 1993 года следующие. The followings are the chief events of 1993.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger