Exemples d'utilisation de "следующий раз" en russe
В следующий раз мы начнем оплакивать нашу утраченную молодость.
Next we'll be crying over our lost youth.
В следующий раз она захочет группового секса с роботами.
Next she'll want group sex with the robots.
Надеюсь, в следующий раз мы поговорим при лучших обстоятельствах.
I sincerely hope our next conversation is under better circumstances.
В следующий раз я привезу вам зелёный муар на платье.
Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it.
Когда кровь прольется в следующий раз, она будет принадлежать им.
The next blood that spills is gonna be theirs.
Надеюсь, в следующий раз мы встретимся при более благоприятных обстоятельствах.
I hope when we meet again it is Under more pleasant Circumstances.
В следующий раз, я определенно пойду только с 6 размером.
N ext time, i'd definitely go with size six.
Ну, я надеюсь, что мы продолжим эту беседу в следующий раз.
Well, uh, I hope we get to continue this conversation another time.
Когда я позвоню в следующий раз, ты зачитаешь мне этот список.
When I call again, you'll give me that list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité