Exemples d'utilisation de "следующих" en russe avec la traduction "follow"

<>
afficher
Возможен один из следующих сценариев: You may see one of the following scenarios:
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Выберите одну из следующих процедур. Choose one of the following procedures:
Функция реализована в следующих документах: The feature is implemented on the following documents:
МАБО участвовала в следующих конференциях: AIC participated in the following conferences
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
и одну из следующих команд: and one of the following commands:
Выполните одну из следующих процедур: Select from one of the following options:
Выберите любой из следующих параметров. Set any of the following options:
Это происходит в следующих случаях: This situation occurs under the following circumstances:
Выберите один из следующих типов: Select one of the following types:
Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:
Выберите одну из следующих аудиторий: Choose one of the following audiences:
Это сочетание следующих трех факторов: It's combination of the following three factors:
Выберите параметры в следующих областях: Select options in the following areas:
Откройте одну из следующих форм: Open one of the following forms:
Выберите один из следующих стилей: Select one of the following styles:
См. примеры в следующих разделах: See an example of each in the following sections:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger