Exemples d'utilisation de "слиянием" en russe avec la traduction "merge"

<>
afficher
Но можно это сделать и более простым способом. Он называется слиянием почты. But there is a much better way, and it's called Mail Merge.
На номер влияют сортировка и фильтрация, примененные к источнику данных перед слиянием. The number reflects any sorting or filtering that you applied to the data source before the merge
Когда конфликты устранены, весь код из каждого слоя, который связан со слиянием, появляется в слое настройки с соответствующими комментариями. When conflicts are resolved, all of the code from each layer involved in the merge appears in the customization layer with appropriate annotations.
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Слияние складских партий [AX 2012] Merge inventory batches [AX 2012]
Правила недоступны до начала слияния. You can't access rules until you've started the mail merge process.
1. Выбор партий для слияния 1. Select the batches that you want to merge
Выбор источника данных для слияния data source mail merge
Если необходимо, откройте документ слияния. If necessary, open your mail merge document.
Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.
Этап 3. Вставка поля слияния Step 3: Insert a merge field
Вставка поля слияния "Блок адреса" Insert Address Block merge field
Нажмите кнопку «Вставить поле слияния». Click Insert Mail Merge Field.
Щелкните Удалить, чтобы отклонить слияние партий. Click Delete to reject the batch merge.
Слияние на основе списка контактов Outlook Perform a mail merge using an Outlook contact list
Нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить слияние. Choose OK to run mail merge.
Щелкните Разнести, чтобы завершить слияние партий. Click Post to complete the batch merge.
В области действий щелкните Слияние партии. On the Action Pane, click Batch merge.
Сведения о слиянии партий изменять нельзя. The details of the batch merge cannot be changed.
В процессе слияния участвуют три документа: There are three documents involved in the mail merge process:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger