Sentence examples of "сложение колебаний" in Russian

<>
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
И ради всего святого, если женщина говорит, что у нее атлетическое сложение, не иди с ней в джакузи, пока не убедишься, что у нее пупок внутрь, а не наружу. And for the love of God, if a woman says she's got an athletic build, don't get into a hot tub until you're sure she's got an innie and not an outtie.
Без колебаний обращайтесь ко мне don’t hesitate to contact me
Дополнительные сведения см. в статье Сложение и вычитание значений времени For more information, see: Add or subtract time.
Без колебаний обращайтесь ко мне в случае любых трудностей feel free to contact me in case you encounter any difficulty
Сложение значений в ячейке с помощью простой формулы Add the values in a cell by using a simple formula
Без колебаний обращайтесь к нам Don't hesitate to contact us
Сложение значений в списке или столбце таблицы Excel с помощью функции Add the values in a list or Excel table column by using a function
Пожалуйста, без колебаний поставьте меня в известность please do not hesitate to let me know
Простое сложение и вычитание Simple addition and subtraction
Без колебаний связывайтесь со мной снова feel very free to contact me again
Сложение значений в столбце с помощью структуры Add the values in a column by using an outline
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне please do not hesitate to contact me
Двоичное вычитание преобразуется в такое же двоичное сложение с отрицательным вторым аргументом. Binary subtraction is translated the same as binary addition with a negated second.
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне, если у Вас возникли вопросы please do not hesitate to contact me if you have any questions
Это видео — часть учебного курса Сложение чисел в Excel 2013. This video is part of a training course called Add numbers in Excel 2013.
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам в случае возникновения вопросов и для получения дальнейшей информации do not hesitate to contact us for any further information or questions
Сложение значений в диапазоне с учетом нескольких условий с помощью мастера Add the values in a range based on multiple conditions by using a wizard
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам please do not hesitate to contact us
Сложение значений в столбце с учетом одного или нескольких условий с помощью функции Add the values in a column based on single or multiple conditions by using a function
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.