Beispiele für die Verwendung von "слойки с кремом" im Russischen

<>
Ненавижу слойки с кремом. I hate cream puffs.
Я принес вкусные слойки с кремом. I brought delicious cream puffs.
Мама, вы говорили, что любите слойки с кремом. You said you like cream puffs, Mother.
Эй парни, слойки с креветками? Hey guys, shrimp puffs?
Тем более, что пирожные с кремом подешевле сапфиров. Furthermore, a chocolate eclair costs less than a sapphire.
В особенности, те крошечные сэндвичи и слойки с креветками. In particular, the tiny Reubens and the shrimp puffs.
В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год. In England, Cadbury creme eggs are sold year-round.
Слойка с кремом! A cream puff!
Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts.
Сладкие овсяные хлопья, возможно с кремом, сэр? A glazed bear claw, cream-filled perhaps, sir?
Разногласия насчёт торта с кремом. Disagreement over a custard pie.
Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. I used to buy her strawberry and cream tarts.
Если там так много булочек с кремом, мы ведь тоже можем парочку съесть? If there is that many cream bread, could we eat some too?
Эй, парни, вы хотите поесть булочек с кремом? You guys, don't you want to eat cream bread?
Итак, я закончила с кремом. Well, that's all of the sunblock.
Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом. I cannot believe you lied about the cream puff.
И моя сестра и я, перепутали детский крем с кремом для загара в итоге мы выглядели как два блондинистых омара. And my sister and I put on baby oil instead of sunscreen.
Типа, который с кремом. Like the cream cheese.
В прошлый раз, когда я ходил туда со своим отцом, там были тысячи, нет, десятки тысяч булочек с кремом. Last time I went there with my father, there were thousands, no, tens of thousands of cream bread.
Можешь еще добавить парочку из тех, что с кремом? Can you throw in a few of those custard ones?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.