Exemples d'utilisation de "службе поддержки" en russe avec la traduction "support"
Дополнительную справку можно получить в службе поддержки Xbox.
If you need more help, contact Xbox Support.
Замену блока питания Xbox One можно заказать в службе поддержки устройств.
You can order a replacement Xbox One power supply from Device Support.
В службе поддержки Майкрософт легче всего найти ответы на технические вопросы, включая следующие:
Visit Microsoft Support for help on technical issues, including:
Если геймпад находится на гарантии, можно заказать замену аккумуляторного блока в службе поддержки Xbox.
If your controller is under warranty, you can order a replacement battery pack from Xbox Support.
Дополнительные сведения см. в этой статье базы знаний QLogic или в службе поддержки QLogic.
For more information, see this QLogic knowledge base article or QLogic support.
Дальше мы можем добавить столько папок поиска, сколько требуется для управления почтой, адресованной службе поддержки.
Next, we can add as many more search folders as we need, to help us manage our Support mail.
В нашей службе поддержки работают эксперты финансовой торговли, всегда готовые оказать вам помощь в рабочие часы.
With this in mind we have put together a customer service team of industry experts who are dedicated to providing quality support during all market trading hours.
Если ваш геймпад работает с аккумуляторным блоком, купите новую батарею в розничном магазине или закажите замену в службе поддержки Xbox.
If your controller works with the rechargeable battery pack attached, you can buy a new battery pack from a retail store or order a replacement from Xbox Support.
При помощи данных торговых платформ и благодаря компетентной службе поддержки наши клиенты могут усовершенствовать свой торговый опыт и поднять его на совершенно новый уровень.
Using these trading platforms and having, on top, a full dedicated support team, clients can now boost their trading experience and take it to a whole brand new level.
Чтобы назначить новые пользовательские лицензии сверх максимального количества, удалите неактивных пользователей или запросите в службе поддержки дополнительные лицензии Office 365 для некоммерческих организаций E1 для сотрудников, соответствующих установленным требованиям.
The donation Office 365 Nonprofit E1 offer does have a cap on the number of users you can assign. To assign additional licenses beyond the cap, you need to delete inactive users or contact Support to request additional licenses for your eligible employees and FTE staff.
Согласно бюджету по программам на двухгодичный период 2008-2009 годов Департамент по вопросам охраны и безопасности получил семь дополнительных должностей для создания структуры по регулированию кризисов в виде группы в Службе поддержки на местах.
Under the programme budget for the biennium 2008-2009, the Department of Safety and Security received seven additional posts for establishing crisis management capacity in the form of a unit within the Field Support Service.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité