Exemplos de uso de "служебную машину" em russo

<>
Пусть Марио подгонит тебе служебную машину. Oh, hey, have Mario hook you up with a company car.
Ну, ты же знаешь, что мне дали служебную машину? Well, you know how they gave me the company car?
Босс мне отдал запасные ключи, и я начал летать от планеты к планете, разыскивая служебную машину. The boss gave me a spare key and I began going planet to planet looking for the company car.
И последнее - ваша служебная машина. Last thing is your company car.
Оплата гардероба, служебная машина, э-э-э. Clothing allowance, company car, um.
Мы здесь на счет служебной машины, того кто сидит за рулем. We're here about a company car, who's driving it.
Когда другим достаются служебные машины и мобильные телефоны, мне достаются уединение и одиночество. Where other people get company cars and BlackBerrys, I get isolation and loneliness.
Я возьму служебную машину в гараже. I'll borrow something from the motor pool.
Не знаю, взяла бы служебную машину, такси. I don't know, a Bureau car, a cab.
Возьмите не служебную машину и поезжайте туда. Go grab an unmarked squad and get over there.
Когда я спросил ее, знает ли она что-то, Она как ошпаренная выбежала из кафе и села в служебную машину ЛеМаршаль и потом я увидел, номер автомобиля. When I asked her if she knew anything, she stormed out of lunch and into a LeMarchal town car, and then I saw the license plate.
Когда я решил свалить, я просто сел в служебную машину и уехал из города. When I left, I just crawled in my unit and drove out of town.
Сегодня в 19-42 объект вызвал служебную машину. Today at 19:42 the subject called for an office car, Wanderer 956183.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Возьмем к примеру так называемую "служебную директиву" Европейской Комиссии. Consider, for example, the European Commission's so-called "services directive."
Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.
Запустите служебную программу сортировки всех наших онлайн-клиентов - начиная с самых крупных. I need you to run a maintenance sort program weigh all online accounts, largest to smallest.
Я думаю, что я купил бы хорошую машину. I think I would buy a nice car.
Моя сестра Кайла и я забрались в метро через служебную дверь, просто посмотреть. My sister Kayla and me went into the subway through an access door, just to look around.
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину. You must be careful when you drive a car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS