Exemples d'utilisation de "слушать часами" en russe
Она слушала часами, вновь, вновь и вновь, и когда у меня появилась возможность вернуться, она помогла мне ей воспользоваться.
She listened for hours and hours and hours, so when the opportunity presented itself for me to come back, she made sure I took it.
Раньше он думал очень мило, я мог слушать его часами.
He even used to think very prettily once, I could listen to him for hours.
Знаете, кто-то, кто может слушать его болтовню абсолютно ни о чем часами.
You know, someone that can listen to him babble on for hours about absolutely nothing.
Они не способны сидеть спокойно, как мы с вами, и часами слушать преподавателя.
They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.
Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать.
I cannot hear such a story without weeping.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité