Exemples d'utilisation de "смартфонам" en russe avec la traduction "smartphone"

<>
Traductions: tous216 smartphone188 smart phone28
Но как раз тогда потребители начали отдавать предпочтение смартфонам с сенсорным экраном. But consumers" preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
А благодаря смартфонам сейчас начали набирать популярность различные цифровые платёжные решения и мобильные кошельки. Now, smartphone-enabled digital-payment solutions and mobile wallets are also gaining ground.
Выборы регулировались биометрическими данными, леса контролируются спутниковыми снимками, банкинг мигрировал из офисных филиалов к смартфонам, и медицинские рентгеновские снимки рассматриваются на полпути во всем мире. Elections are managed with biometrics, forests are monitored by satellite imagery, banking has migrated from branch offices to smartphones, and medical x-rays are examined halfway around the world.
Смартфонах – Android и iPhone/iOS, Smartphone – Android and iPhone/iOS,
Платформа для смартфонов от XGLOBAL XGLOBAL Mobile Smartphone Trader
Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.) A recording device (smartphone, video recorder, etc.)
смартфон или компьютер с веб-камерой; A smartphone or computer with a webcam.
Совместная работа в Word на смартфоне Coauthor Word on a smartphone
Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров Wide selection of smartphones and tablet computers
Разработано для смартфонов на базе Android Designed for Android smartphone
Смартфон: пульт дистанционного управления и лазерная указка Use your smartphone as a remote control and laser pointer
Chrome™ — это версия браузера Google для смартфонов. Chrome™ is the smartphone version of Google's browser.
Смартфон, Windows Mobile 2003 для Смартфонов и выше. Smartphone with Windows Mobile 2003 for Smartphone or later.
Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. The heads-up display is a smartphone that displays system parameters.
Файлы в SharePoint на экране смартфона и ноутбука files displayed in SharePoint on a smartphone and a laptop computer
Смартфон, Windows Mobile 2003 для Смартфонов и выше. Smartphone with Windows Mobile 2003 for Smartphone or later.
Владельцам смартфонов мы рекомендуем использовать приложение Google Authenticator. If you have a smartphone, we recommend you use the Google Authenticator app.
Как установить приложение для смартфонов на базе Windows How to Install Smartphone Trading Application
Файлы в OneDrive на экране смартфона и планшетного ПК files displayed in OneDrive on a smartphone and a tablet computer
Новые приложения в смартфонах помогают им выполнять эту работу. New smartphone apps help them to do their job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !