Exemples d'utilisation de "смартфон" en russe avec la traduction "smartphone"
Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)
A recording device (smartphone, video recorder, etc.)
Смартфон: пульт дистанционного управления и лазерная указка
Use your smartphone as a remote control and laser pointer
Смартфон, Windows Mobile 2003 для Смартфонов и выше.
Smartphone with Windows Mobile 2003 for Smartphone or later.
Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры.
The heads-up display is a smartphone that displays system parameters.
Кроме того, вам может потребоваться сфотографировать диаграмму на свой смартфон.
Furthermore, you often want capture a diagram on a whiteboard with your smartphone.
Включите смартфон в режиме фотокамеры и удерживайте его перед Kinect.
Set a smartphone to camera mode and hold it in front of the Kinect.
Но, может, мы можем дать каждому студенту компьютер или смартфон.
But maybe we can afford to provide each student with a computer or a smartphone.
Примечание. Установите приложение SmartGlass на смартфон, чтобы быстро вводить текстовые сообщения.
Note: SmartGlass with a smartphone is a great way to quickly enter text messages.
Системные требования: Смартфон или планшет на базе Android 2.1 или выше
System requirements: Suitable for all smartphones and tablet devices running OS 2.1 or later
Baш смартфон может быть вам другом, но настоящий друг должен вам иногда улыбаться.
Your smartphone may feel like a friend - but a true friend would give you a smile once in a while.
Удерживая смартфон, подайте голосовую команду на консоль Xbox One, например "Xbox, увеличь громкость".
While still holding your smartphone, give a voice command to the Xbox One console (such as "Xbox, volume up").
Используйте свой смартфон в качестве пульта дистанционного управления и лазерной указки во время презентации
Use your smartphone as a remote control and laser pointer while giving a presentation
Смартфон или планшетный компьютер под управлением операционной системы Android OS 2.1 и выше.
Smartphone or tablet computer with Android OS 2.1 or later.
Приложение для устройств на базе Windows Mobile можно установить на любой совместимый КПК или смартфон.
The Windows mobile app can be installed on personal digital assistants (PDAs) and smartphones that is why it had over the years garnered unwavering popularity, and remains a preferred choice for many online traders.
Первый смартфон на Android с функцией NFC - Samsung Nexus S - был представлен в 2010 году.
The first Android smartphone with an NFC function was the Samsung Nexus S, introduced in 2010.
Если у вас есть смартфон, проверьте, излучает ли Kinect инфракрасный сигнал во время выполнения команды.
If you have a smartphone, you can check to see if the Kinect is emitting infrared while performing a command.
Когда вы показываете презентацию PowerPoint, смартфон можно использовать в качестве лазерной указки или пульта дистанционного управления.
Your smartphone can be a laser pointer and remote control when you're showing a PowerPoint presentation.
Подключите смартфон к проектору с помощью адаптера HDMI или беспроводной связи по протоколу AirPlay, ChromeCast или Miracast.
Connect your smartphone to the projector by using an HDMI adapter, or connect wirelessly by using AirPlay, ChromeCast, or Miracast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité