Exemples d'utilisation de "сменить пол" en russe

<>
Я тогда как раз собиралась сменить пол. When that happened, I was about to change sex.
Ей сейчас будет очень трудно, она снова решила сменить пол. It's going to be really tough for her now that she's changing sex again.
Ты сменил пол, Я поменяла свой адрес! You changed sex, I changed my address!
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Если бы этот громила делал свою работу, вы не оказались бы в опасности самому сменить пол. And if lord humongous had done his job correctly, You wouldn't be in danger of a sex change yourself.
Я должен сменить пол? Should I get a sex change?
Ты собираешься сменить пол? You're having a sex change?
Сменить тебе пол. To give you a sex change.
Тебе надо бы сначала пол сменить. You'll need a sex change.
Деревянный пол красив. A wood floor is beautiful.
Тебе надо сменить майку, она вся мокрая. You must change your shirt - it's got wet.
Пол покраснел и отвернулся. Paul blushed and turned away.
Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу. He went to Atami for a change of air.
Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Я думаю, самое время сменить наживку. I think it's time for me to put new bait on the hook.
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Прежде всего возможность сменить вид транспорта, не выходя под дождь. Above all, the capability to change transport mode without going out into the rain.
Ты должен был выйти на пол часа раньше. You should have left half an hour earlier.
При этом их перемещение практически не поддается контролю: любой клиент банка может купить сертификат, передать любому гражданину, и до обналичивания такой сертификат может сменить множество хозяев. Moreover, their movement is almost uncontrollable: any client of a bank can buy the certificate and hand it over to any other citizen, and, until it is converted into cash, this certificate can change hands between a multitude of owners.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger