Exemples d'utilisation de "смену" en russe avec la traduction "shift"

<>
afficher
Она работала в ночную смену. She was working the graveyard shift.
Я работаю во вторую смену. I'm working the swing shift, you know.
Я работаю в ночную смену. I work a night shift.
Он работает в дневную смену. He works day shifts.
Я работала в ночную смену. I work the night shift.
Ставлю тебя в ночную смену. You're headed for the graveyard shift.
Ты каждый день в эту смену? Do you work this shift every day?
Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.
Ты прав, я на вечернюю смену. You're right, but I'm on afternoon shift.
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. And every nursing shift we would throw this material out.
Он на заводе, во вторую смену. He's in the factory, on the second shift.
Она пропустила свою смену в Савое. She missed her shift at the Savoy.
Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.
Вход в смену можно выполнить позже. The shift can be logged on to later.
Она работает в ночную смену, в переработке. She, uh, works graveyard shift, up in processing.
Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену. He's an independent contractor, works the late shifts.
Обработка проводок по возврату в другую смену. Process return transactions during a different shift.
Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.
Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале. I took another shift at the mobile hospital.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger