Exemples d'utilisation de "смены" en russe avec la traduction "shift"

<>
afficher
Я работаю в три смены. I work four shifts.
Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.
Работникам дневной смены, смена начинается. Day shift staff, report for duty.
Он постоянно брал дополнительные смены. He works extended shifts all the time.
"Повторяю, начало восьмой смены Уд". Repeat, Ood shift eight now commencing.
Три смены подряд в дежурной? Desk duty three shifts in a row?
Мы делили смены в лаборатории. We would split shifts in our lab.
Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.
Да, у меня дневные смены. I work the day shift, yes.
Сегодня я работаю в две смены. I'm going to work a double shift tonight.
Эта операция выполняется при закрытии смены. This operation is performed when closing the shift.
Этот профиль является примером вечерней смены. This profile is an example of an evening shift.
Всем работникам ночной смены, смена начинается. All night shift staff, report for duty.
Я заскочу в ресторан после смены. I can swing by the restaurant after shift.
Использует ли компания 2 или 3 смены? Does the legal entity use two or three shifts?
Я продлеваю ваши смены до особого распоряжения. I'm holding over your shift until further notice.
Этот профиль представляет собой пример ночной смены. This profile is an example of a shift that works across midnight.
Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены. Said he'd meet you at the Harlequin after his shift.
Она ушла с работы с середины смены? She quits her job in the middle of a shift?
В результате, необходимы два вида смены парадигмы. As a result, two kinds of paradigm shift are required.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger