Exemples d'utilisation de "смешно" en russe avec la traduction "funny"
Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно.
Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny.
Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.
The lower level employees thought it was very funny.
Смешно обувать Феррари 599 в спортивные шины Мишлен.
What's funny is putting S-rated Michelins on a Ferrari 599.
Смешно, что я все вспоминаю как меня провожали.
It's funny how I keep thinking back to that going-away party.
Очень смешно, Касл, но снежного человека не существует.
Very funny, Castle, but there is no such thing as bigfoot.
Ты считаешь, что блудить с падшими женщинами смешно?
Oh, you think it's funny to fornicate with loose women?
А смешно, ведь ты не спешишь приготовить мне суп.
That's funny because you're not rushin 'to make my soup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité