Exemples d'utilisation de "смеялся" en russe

<>
Traductions: tous258 laugh253 autres traductions5
Мой бывший всегда смеялся над этим. My ex boyfriend always made fun of it.
Я смеялся над всеми этими толстыми девчонками в школе. I made fun of all the fat girls in high school.
Прости, что смеялся над тобой, но сейчас мне нужен друг. I am sorry for making fun before, but now I need a friend.
Вчера ты смеялся надо мной за то что я ем лосося. Yesterday, you made fun of me for eating lox.
А он просто смеялся и говорил, что я была дикаркой, и что увидимся на работе. He just smiled and said I was a real wild woman, He would see me at work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !