Exemples d'utilisation de "смотрели" en russe avec la traduction "watch"

<>
И мы смотрели "Улицу коронации". And we watched Coronation Street.
Вы смотрели фильм "Форрест Гамп"? Have you ever watched the movie Forest Gump?
Вы смотрели вечерние новости, Илай? Do you watch the evening news, Eli?
Все рекламщики смотрели вашу программу. All the ad guys on the 3rd floor watched the show.
После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.
Вы смотрели новости в последнее время? Have you watched the news lately?
Да, мы смотрели фильм по кабельному. Yeah, we watched a movie on cable.
Ой, вы еще не смотрели новости? You haven't watched the news today, have you?
Мы допоздна смотрели новости и задремали. We were up late watching the news and dozed off.
Она сказала, что они смотрели кино. She said they were watching a movie.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. They watched the video right over there.
Смотрели телик, потом пошли в кровать. Watched telly, went to bed.
Милая, мы смотрели телик и заснули. Honey, we were just watching something and passed out.
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. You were watching a mandarin show on your tv.
Мы сегодня смотрели кино про зомби. So we watched a zombie movie tonight.
Все смотрели и чуть не обоссались. Everyone else watched and started pissing in their pants.
Ночью мы с крыши смотрели на звёзды. Last night, we watched the stars from the rooftop.
Мы смотрели свадебное видео в главной каюте. We were watching a wedding video in the main cabin.
Мы с Питом вместе смотрели утренние новости. Pete and I watched the morning news together.
Вы когда-нибудь смотрели канал Энимал Планет? Do you ever watch The Animal Planet?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !