Exemplos de uso de "смотреть фильм" em russo

<>
Traduções: todos29 outras traduções29
mostrar
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
Мы тут пытаемся смотреть фильм. We're trying to watch a movie here.
Я не хочу смотреть фильм. I don't want to watch the movie.
А теперь давай смотреть фильм. So, watch this movie, it's good.
Мы все собираемся смотреть фильм вместе. We're all gonna watch a movie together.
Теперь мы можем смотреть фильм, ладно? Now we can watch the movie, okay?
Мои ученики будут завтра смотреть фильм. Those kids are watching a movie tomorrow.
Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.
Я не буду пытаться смотреть фильм без звука. I ain't tryin 'to watch no silent movie.
Прокрасться и бесплатно смотреть фильм как минимум некрасиво. Sneaking in and watching the movie for free is completely unethical.
И вам не страшно было смотреть фильм ужасов? You felt safe watching your scary film?
Привет, Макс, мы с Норой собираемся смотреть фильм. Hey, Max, honey, Nora and I are gonna watch a movie.
Ты же не давала ему смотреть фильм по ТВ? Y ou didn't let him Watch the movie on TV, did you?
Я не собирался вчера смотреть фильм, но Кит настоял. I didn't even want to watch a movie last night, but Keith got his way, as usual.
Смотреть фильм, посмотреть фильм, обсуждать фильм и обсуждать его просмотр. To watch a movie, to have watched a movie to talk about a movie one has watched, and to talk about watching a movie.
Ему нравились его подгоревшие тосты, и он ушел смотреть фильм. He liked his toast burnt, and he left to see a movie.
Мама, дядя Фрэнк не разрешает мне смотреть фильм, а старшим можно. Uncle Frank won't let me watch the movie, but the big kids can.
После того что случилось, как я могу подняться по лестнице и смотреть фильм? After everything that's happened, how could I possibly climb that ladder and watch a movie?
И теперь я собираюсь пойти смотреть фильм с людьми, которые считают его отличным. And now I'm gonna go watch the movie with people who think it's great.
В пятницу ночью не будет строгой изоляции, если мы все должны будем смотреть фильм. There won't be a lockdown this Friday night if we're all supposed to be watching a movie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS