Sentence examples of "смотрю телик" in Russian

Select source language

Select target language

Я качаю пресс, когда смотрю телик. I do crunches when I watch TV.

Совершенно нормально смотреть телик весь день. It is perfectly fine to watch TV all day.

Ночью мы смотрит телик в её кровати. At night, we watch TV in her bed.

Я смотрел телик ночью, 20:30, прайм-тайм. I was watching TV the other night, 8:30, middle of prime time.

Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья? Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?

Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик. Okay, I'll do the dishes, you watch TV.

Он всегда сидел рядом и целый день смотрел телик. He used to sit with me and watch tv all day long.

У тебя проблемы с тем, что мы с Фрэнки смотрели телик? Are you having some sort of problem with Frankie and me watching TV?

Сижу, наблюдаю, как ты смотришь телик, но что заставит меня забраться в твой дом? I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house?

Я смотрю это видео. I watch this video.

Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением. I always view this photo with disgust.

Я смотрела телик про какого-то парня по имени Гитлер. I was watching something on TV about this guy named Hitler.

Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн. No, I don't watch CNN.

Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик. Most nights he just sits here alone watching the telly.

Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце. Every time I look at this picture, I think of my father.

Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу. When I see that play, I always cry.

Я смотрю Би-Би-Си. I watch the BBC.

Прошлой ночью мы смотрели телик, ели легли спать в разное время. Last night we just watched telly, ate some food, went to bed at different times.

Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной. When I see this picture, I'm reminded of our holiday.

Я оставлю тебя здесь, и ты сможешь сделать дело, а потом мы снова будем смотреть телик. I'm gonna leave you here, and then you do your business, and then we'll go back to watching the tube, you know.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download