Exemples d'utilisation de "снилось" en russe
Может быть, ему снилось, как он пересекает пустыню.
Maybe he is wondering what it would be like to climb aboard and cross the desert.
Я настолько хороший гипнотизер, тебе такое и не снилось, Стивен.
I've become a much better hypnotist than you ever were, Steven.
Я уже так богат, братишка, как тебе и не снилось.
I'm rich already, homey, in ways you don't even know.
Микки сказал, что я развлекусь так, как мне и не снилось.
Micky said I was gonna have more fun than I could possibly imagine.
Мне снилось, что я должен поставить большую оперу в домашнем театре графа, моего барина
I had to stage an opera in the theater of My Lord the Count
К тому же, этот мальчик умеет играть на трубе так, как тебе и не снилось.
Plus, that boy can play the trumpet like you would not believe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité