Exemples d'utilisation de "снимал фильм" en russe
Но не только об этом я снимал фильм - я снимал фильм о своих собственных культурных изъянах.
And not only that, I am documenting it - documenting my own cultural shortcomings.
Когда Чарльз проектировал это кресло, он паралелльно снимал этот фильм.
At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film.
Ему эта идея понравилась, и он уговорил 10 членов своей труппы сотрудничать со мной, несмотря на то, что я прежде никогда на снимал танцоров.
He loved it and convinced 10 PTDC company members to collaborate with me, despite the fact that I’d never shot dancers before.
В целом я снимал около 200 танцоров, и я испытываю глубокое чувство благодарности по отношению к каждому из них.
I photographed well over 200 dancers, and I owe each of them a huge debt of gratitude.
Например, если ваш друг снимал на камеру, как вы с ним разговариваете, именно он владеет авторскими правами на это видео.
For example, if your friend filmed a conversation between the two of you, she would own the copyright to that video recording.
Когда я снимал костюм Ганновера, никого не должно было быть в комнате.
When I was changing out of the Hanover costume, nobody was supposed to be in the room at that time.
Я считаю, что Эзра снимал ту квартиру в Рейвенсвуде.
I think Ezra may have rented that apartment in Ravenswood.
Я снимал квартиру, чтобы подтвердить проживание так Мишель могла пойти учиться в среднюю школу в Санта Монике.
I was renting the apartment to establish residency so Michelle could go to high school in Santa Monica.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité