Exemples d'utilisation de "снимала" en russe avec la traduction "shoot"

<>
Ты когда-нибудь снимала на пленку? You ever shot with film?
Рисунок этих царапин может помочь нам найти камеру, которая снимала на эту пленку. These scratch patterns, they can help us find the camera that shot this film.
Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.
Итак, мы снимаем сцену сна. So we shoot the dream sequence.
Она отходит, снимает всю колонну. So she took off, and she's shooting the rest of the line.
Вы снимаете сегодня любовную сцену. You're shooting that love scene today.
Я снимал в высоком разрешении. I shoot HD video.
Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.
Ты снимал это видео, Бобби? Did you shoot this video, Bobby?
Я снимал ее на видео. I shot video of her.
И этот прибор снимал фильм? And this device shoots film?
Но я снимал на пленку. I shoot on film.
Мы должны были снимать шоу. We had to shoot wraparounds.
Но я просто начал снимать. But I just started to shoot these pictures.
Мы будем снимать оленей, да? We will shoot the musk ox?
Я снимаю видео с Джо. I'm shooting a video with Joe.
Он снимал видео, заснял интересные кадры. He was shooting video, and he got something real interesting.
Он снимал там фильм о природе He's shooting a nature film there
Так, кто же снимал это видео? So, who shot this video?
Я пытаюсь снимать здесь интимную сцену. I'm trying to shoot an intimate scene here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !