Exemples d'utilisation de "снимите флажок" en russe

<>
Traductions: tous257 uncheck66 autres traductions191
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
Затем снимите флажок напротив себя. Then unselect yourself.
Снимите флажок в столбце Включена. Clear the check box in the Enabled column.
Для обработки всех фондов снимите флажок. To process all funds, clear the check box.
Установите или снимите флажок Начало производства. Select or clear the Start production check box.
Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок. Clear the check box to receive an error log.
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
На вкладке Защита снимите флажок Скрытый. On the Protection tab, select the Hidden check box.
Снимите флажок с пункта Показывать кнопку "Сервисы". Deselect Show Apps Shortcut.
Выберите Служба SMTP и затем снимите флажок. Select SMTP Service and then click to clear the check box.
На вкладке Слайд снимите флажок Номер слайда. On the Slide tab, clear the box named Slide number.
Выберите Служба NNTP и затем снимите флажок. Select NNTP Service and then click to clear the check box.
Установите или снимите флажок для следующих параметров: Select or clear the check box for the following options:
Снимите флажок Скрывать защищенные системные файлы (рекомендуется). Clear the Hide protected operating system files (Recommended) check box.
Снимите флажок Использовать цвета, установленные в Windows. Clear the Use Windows colors check box.
Чтобы отключить его, снимите флажок Включить правило. To turn off the rule, clear the Turn on this rule check box.
Снимите флажок Автоматически выбирать объем файла подкачки. Clear the Automatically manage paging file size for all drives check box.
В разделе Мультимедиа снимите флажок Показывать изображения. Under Multimedia, clear the Show pictures check box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !