Beispiele für die Verwendung von "сними" im Russischen

<>
Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.
Сними термозащитное одеяло, ладно, Чак? Take off the space blanket, will you, please, Chuck?
Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.
Пожалуйста сними эту глупую шляпу. Please take off that silly hat.
Если твой ответ на вопрос номер два - "нет", сними очки и прими свои лекарства. If your answer to question number two is "no", remove your goggles and take your medicine.
Джеймс, просто сними свою одежду. James, just take off your clothes.
И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.
Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.
Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.
Сними этот бюстгалтер, моя дорогуша. Oh, take off that brassiere, my dear.
Сядь ровно и сними очки. Sit up and take off those glasses.
Стой, где стоишь, и сними одежду. Stop where you are and take off your clothes.
Да, детка, сними бюстгалтер, моя дорогая. Oh, baby, take off that brassiere, my dear.
Билли, сними шляпу, мы тебя подстрижем. Billy, take off your hat, we'll give you a haircut.
Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки. Jean, take off the glasses, you're tearing my tights.
Тогда подпиши это и сними эту одежду. Then imprint this and take off those clothes.
И сними, в конце концов, эти очки. And take off those glasses.
Рэд, дорогой, сними свои штучки на колесиках. Rad, honey, take off your skatey wheely thingies.
Сними свои очки и смотри на меня. Take off your glasses and look at me.
Заткнись и сними свою одежду прямо сейчас. Shut up and take off your clothes right now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.