Exemples d'utilisation de "снимках экрана" en russe

<>
На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства. Timeline screenshots need to show all additional properties.
На снимках экрана должны быть представлены кадры из геймплея без рекламных материалов или баннеров. Screenshots should display real game play and not contain any marketing materials or banners.
Чтобы применять утверждение для отправки сообщения, сначала создайте правило с помощью шаблона Отправлять сообщения модератору и выберите переадресацию сообщений руководителю отправителя, как показано на следующих снимках экрана. To require that a message be sent for approval, first, create a rule using the Send messages to a moderator template, and select that the messages should go to the sender’s manager, as shown in the following screenshots.
Снимки экрана загружаются сразу же? Will my screenshots upload right away?
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей; Third-party screen capture programs.
Рекомендации по созданию снимков экрана Screenshot Guidelines
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application
Публикация и просмотр снимков экрана Share or view your screenshots
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Снимок экрана: пункт "Просмотр учетной записи" в раскрывающемся меню "Мои учетные записи" Screen capture showing View account from My accounts drop-down
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.
Выберите элемент Режим (в более ранних версиях нажмите стрелку рядом с кнопкой Создать), выберите нужный тип фрагмента, а затем выберите необходимую область снимка экрана. Select Mode (in older versions, select the arrow next to the New button), choose the kind of snip you want, and then select the area of the screen capture that you want.
Снимок экрана: сводка новостей группы Aggregated Team News Screenshot
Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface
Узнайте, как сделать снимок экрана. Learn how to take a screenshot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !