Exemples d'utilisation de "снятое" en russe avec la traduction "shoot"

<>
Это же фантастическая реакция от кого-то, подлинное видео, снятое с заднего двора. You know? This is a fantastic reaction from someone, very genuine video that they've shot in their back garden.
Да, это я снял видео. Yes, I shot the video.
Итак, кто снял это видео? So who shot this video?
Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.
Мы ищем человека, снявшего это видео. We're looking for the man who shot this video.
Мы только что сняли первую сцену. We've just been shooting the first scene.
Вы сняли то видео в доме? You shot the video in the house?
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."
Мы готовы снять вашу первую сцену. We're just about ready to shoot your first scene.
Я могу снять внутренний мир человека. I can shoot a person's interior.
Кто, по вашему мнению, снял это видео? Uh, who do you think shot that, uh, video?
Сначала мы должны снять сцену с боссом. We ve got to shoot the boss's scene f rst.
Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить. Safety off dynamic tension aim, shoot.
Я планирую снять это очень со вкусом. I plan to shoot it very tastefully.
Укол эпинефрина снимет отек и она сможет дышать. This shot of epinephrine will take the swelling down so she can breathe.
Он говорил тебе, что снял вечеринку на видео? Did he ever tell you he shot a boat party video?
А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз. And here in China, Randy shot a jellyfish market.
Это мой сынишка, я снял парочку кадров дома. It's my kid, I shot a few trial frames at home.
Это видео, которое Обри снял на свой мобильный. This is the video that Aubrey shot on his cell phone.
Я начал в Осаке и снял больше тысячи. I started in Osaka and shot over 1,000 portraits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !