Exemples d'utilisation de "снят" en russe
Поэтому актив создается и флажок Амортизация снят.
Therefore, the asset is created and the Depreciation check box is cleared.
Если этот флажок снят, применяется реальная стоимость.
If you clear this check box, real cost is applied.
И обман будет снят при помощи переодевания.
And the lie will go away with the help of changing clothes.
Один снят в Тайланде, второй - в Пхукете.
One from Thailand, and the second one from Phuket as well.
Если флажок снят, строка затрат исключается из расчета.
If the check box is cleared, the cost line will be excluded from the calculation.
Если этот флажок снят, работник должен принять производство.
If you clear this check box, a worker must report the production as finished.
Трой Вебб снят на месте преступления в Вирджинии.
Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.
Для заказчика 2 флажок Цены включают налог снят.
For customer 2, the Prices include sales tax check box is cleared.
По умолчанию флажок Пропуск для расходов снят и недоступен.
The Blank issue allowed check box is cleared and unavailable by default.
Если этот флажок снят, требования по ретробонусам не создаются.
If this check box is cleared, no rebate claims are created.
Если этот флажок снят, в проводках используется валюта учета.
If you clear this check box, the transactions use the accounting currency.
По умолчанию флажок Пропуск для приходов снят и недоступен.
By default, the Blank receipt allowed check box is cleared and unavailable.
Если флажок снят, для атрибута msExchSmtpRelayForAuth следует установить значение False.
If the box is clear, the msExchSmtpRelayForAuth attribute should be set to False.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité