Exemples d'utilisation de "собаке баскервилей" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я играл Шерлока Холмса в Собаке Баскервилей. I played Sherlock Holmes in The Hound of the Baskervilles.

Я выгляжу, как будто на меня напала собака Баскервилей. I look like I've been attacked by the Hound of the Baskervilles.

Я скормил немного мяса моей собаке. I fed some meat to my dog.

Ему пришлось самостоятельно заботится о своей собаке. He had to take care of his dog himself.

Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь. Don't worry about your dog. I'll take care of him.

Не подходи к собаке. Don't approach the dog.

Кто заботился о собаке, пока тебя не было? Who cared for the dog when you were away?

Я скормил объедки своей собаке. I fed the leftovers to my dog.

Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая. She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

Мы вместе должны заботиться о собаке. Both you and I must take care of the dog.

Он бросил собаке кусок мяса. He threw a piece of meat to a dog.

Я нуждаюсь в собаке гиде помоги мне выполнять мой план. I need a guide dog to help me execute my plan.

Ты скормила обед бродячей собаке. You fed your lunch to a stray dog.

Не позволяйте собаке перегреться на солнце! Don't let the dog catch too much sun!

Миссис Митчел, вы писали все эти комментарии на "Брехливой Собаке"? Mrs Mitchell, did you post on The Barker website?

Иногда я плескаю чуток Шардоне в миску своей собаке. Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.

Я знаю, это глупо ревновать к собаке. I know it's stupid to be jealous about a dog.

Волокна волос, однако, принадлежат еноту, собаке и белке. The hair fibers, however, came from a raccoon, a dog, and a squirrel.

Так дело не в собаке и не в инструкторе. So the issue isn't the dog, and it's not the trainer.

И не позволяй собаке мистера Хупера добраться до него. And don't let Mr. Hooper's dog get him either.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger