Exemples d'utilisation de "совершало" en russe avec la traduction "make"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3239 commit1242 make743 do571 carry out379 perpetrate201 perform102 effectuate1

Но ЦРУ совершало ошибки и до этого. But the CIA has made mistakes before.

Он утверждает, что на протяжении последних 15 лет разведывательное сообщество совершало ошибки — но умышленно оно закон не нарушало. He argues that during the past 15 years, the intelligence community has made mistakes — but it’s never willfully violated the law.

Ниже указывается ряд конструкционных соображений, поскольку они подчеркивают те аспекты, в отношении которых СУФ совершало ошибки или могло бы осуществлять более эффективную деятельность в прошлом: Some design considerations are given below, because they stress the points where SF made errors or could have done better in the past:

Тогда мы совершаем ужасную ошибку. Then we're making a terrible mistake.

Генерал, думаю, мы совершаем ошибку. General, I think we're making a mistake.

Наша дочь совершает огромную ошибку. Our daughter's making a huge mistake.

Элизабет совершает тот же путь. Elizabeth makes the same journey.

Ведьмы, вы совершаете большую ошибку! You witches are making a big mistake!

Вы совершаете огромную ошибку, детектив. You're making a huge mistake, Detective.

Но вы совершаете большую ошибку. But you're making a huge mistake.

Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.

Консулы, вы совершаете большую ошибку. Consuls, you're making a big mistake.

Вы совершаете огромную ошибку, доктор. You're making a terrible mistake, Doctor.

Но вы совершаете ужасную ошибку. But you are making a terrible mistake.

Говорю вам, вы совершаете ошибку. I'm telling you, you're making a mistake.

А вы совершаете огромную ошибку. And you're making a big mistake.

Тогда Вы совершаете смертельную ошибку. Then you're making a fatal mistake.

Мистер Президент вы совершаете ошибку. Mr. President, you're making a mistake.

Извините сэр, вы совершаете ошибку. Excuse me, sir, you're making a mistake.

Вы совершаете очень серьезную ошибку. You're making a very serious mistake.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger