Exemples d'utilisation de "советника" en russe
При поддержке Председателя Цзян Цзэминя Китай учредил Национальный комитет для проведения в 2001 году Международного года добровольцев, под руководством государственного советника У И сформировал более чем 30 правительственных министерств и комиссий, а также неправительственных организаций.
With the support of President Jiang Zemin, China has set up the National Committee for the International Year of Volunteers 2001, headed by State Councillor Wu Yi and composed of more than 30 government ministries and commissions, as well as non-governmental organizations.
При наложении второго советника, первый удаляется.
If another expert is imposed, the previous one will be deleted from the chart.
Оптимизация — включить режим оптимизации параметров советника.
Optimization — enable the expert parameters optimization mode.
Ты хочешь дослужиться до корабельного советника, Гарри?
Are you bucking for ship's counselor, Harry?
Если Вы удовлетворены работой Советника - инвестируйте большие суммы.
If the EA performs well, you can invest more.
К параметрам, ограничивающим тестирование при оптимизации советника, относятся:
Parameters limiting testing at optimization of the expert are:
при наложении второго советника, первый удаляется после подтверждения;
at imposing of another expert, the previous one will be removed after confirmation;
График оптимизации — результаты оптимизации советника в виде графика.
Optimization Graph — the results of expert optimization as a graph.
При этом на экране появится окно индивидуальных настроек советника.
At that, the window of the expert special settings will appear.
Для создания и компиляции советника используется встроенный редактор "MetaEditor".
To create and compile an expert, one has to use the built-in "MetaEditor".
При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение".
At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.
ExpertParameters - имя файла с параметрами советника (каталог \experts\presets).
ExpertParameters - the name of the file containing the expert parameters (the \experts\presets directory).
при закрытии графика происходит завершение прикрепленного к нему советника;
at chart closing, the expert attached to this chart will be shut down;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité