Exemples d'utilisation de "совпадает" en russe avec la traduction "match"
Как вы видите, странгуляционная борозда полностью совпадает.
As you can see, the ligature marks match up perfectly.
Проверьте, совпадает ли значение для срабатывания пикселя.
Check whether your raw pixel fires match.
Да, он сменил номера, но номер кузова совпадает.
Yeah, he switched the plate, but the VIN numbers match.
Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей
The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy
Убедитесь, что регион диска совпадает с регионом консоли.
Match the region of the disc to the console.
Форма эфеса совпадает с синяками, которые мы видели.
The design of this hilt matches the bruises we saw.
Это ситуации, где ментальная модель не совпадает с реальностью.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.
Asher's DNA matches the hairs found on Clive Morin's body.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité